O du saliga, o du heliga
nådebringande juletid
Ära ske Herran, nära och fjärran
Änglar förkunna Guds välbehag
(Fler verser förekommer)
O du saliga, o du heliga
nådebringande juletid
Ära ske Herran, nära och fjärran
Änglar förkunna Guds välbehag
(Fler verser förekommer)
Nio liv har min katta
Tre för lust och lek
Tre för att äta och sova
Tre för att sitta och tänka
Uti vår gamla ek
Signor abate, io sono
Io sono, io sono ammalato
Santo Padre, vieni e date mi
la benedizione, la benedizione
Hol’ Sie der Teufel, wenn Sie nicht kommen
Hol’ Sie der Teufel, wenn Sie nicht kommen
Hol’ Sie der Teufel
Stilla natt, heliga natt
Allt är frid, stjärnan blid
Skiner på barnet i stallets strå
Och de vakande fromma två
Kristus till jorden är kommen
Oss är en frälsare född
Stora stund, heliga stund
Änglars här går sin rund
Kring de vaktande herdarnas hjord
Rymden ljuder av glädjens ord
Kristus till jorden är kommen
Eder är frälsaren född
Stilla natt, heliga natt
Mörkret flyr, dagen gryr
Räddningstimmen för världen slår
Nu begynner vårt jubelår
Kristus till jorden är kommen
Oss är en frälsare född
Joy to the world, the Lord is come
Let earth receive her king
Let every heart prepare him room
And heaven and nature sing
And heaven and nature sing
And heaven, and heaven, and nature sing
Joy to the world! the Savior reigns
Let men their songs employ
While fields and floods
Rocks, hills and plains
Repeat the sounding joy
Repeat the sounding joy
Repeat, repeat the sounding joy
Upp genom luften, bort över haven
Hän över jorden, i svindlande färd
//: Morgonens drottning med rosiga staven
Vinkar oss ut i en vaknande värld //:
Skiljas måste jag från dig, vara utan dig alltid
Kära gråt ej efter mig när din väg blir lång och vid
Allting måste gå förbi, även sommarns skönsta dag
Aldrig mera skola vi känna kärlekens behag
Nu har all min glädje flytt. Inga visor höras mer
Fåglarna drar bort på nytt. Löven falla fler och fler
Inom kort skall skog och äng vila under kalla snön
Snart får även du min vän slumra bort från livets ström
Sörja måste jag alltjämt att jag har förlorat dig
Hastigt har min lycka vänt och jag går på villostig
Inga ljuva röster mer, endast klagovindar hörs
Och troheten sorgset ser hur ej något hjärta rörs
//: Och liten Karin tjänte
På unga kungens gård ://
//: Hon lyste som en stjärna
Bland alla tärnor små ://
//: Hon lyste som en stjärna
Allt bland de tärnor små ://
//: Och unga kungen talte
Till liten Karin så ://
//: Och hör du, liten Karin
Säg, vill du bliva min? ://
//: Grå hästen och gullsadelen
Dem vill jag giva dig ://
//: Grå hästen och gudsadelen
Jag passar inte på ://
//: Giv dem din unga drottning
Låt mig med äran gå ://
//: Och hör du, liten Karin
Säg, vill du bliva min? ://
//: Min rödaste gullkrona
Den vill jag giva dig ://
//: Din rödaste gullkrona
Jag passar inte på ://
//: Giv den din unga drottning
Låt mig med äran gå ://
//: Och hör du, liten Karin
Säg, vill du bliva min? ://
//: Mitt halva kungarike
Det vill jag giva dig ://
//: Ditt halva kungarike
Jag passar inte på ://
//: Giv det din unga drottning
Låt mig med äran gå ://
//: Och hör du, liten Karin
Vill du ej bliva min ://
//: Så skall jag låta sätta dig
I spiketunnan in ://
//: Och vill du låta sätta mig
I spiketunnan in ://
//: Guds änglar små, de se, att jag
Oskyldig är därtill ://
//: De satte liten Karin
I spiketunnan in ://
//: Och konungens småsvenner
De rulla’ henne kring ://
//: Då kom det ifrån himmelen
Två vita duvor ner ://
//: De togo liten Karin
Och strax så blev de tre ://
//: Då kom det ifrån helvetet
Två två svarta korpar upp ://
//: De togo unga konungen
Och strax så blev de tre ://
O allsmäktige fader
I vars hand sig jorden rör
//: Hela världen är ett nystan
Som du vrider och betraktar
Och till son och ande gör ://
Personent hodie
Voces puerulae
Laudantes iucunde
Qui nobis est natus
Summo Deo datus
Et de vir, vir, vir
Et de vir, vir, et de
Virgineo ventre procreatus
(flera verser förekommer)